有人說過,我們的憂慮不會帶走明天的難過, 只會帶走今天的力氣。

pexels-photo-12344-large

憂慮

It has been said that our anxiety does not empty tomorrow of its sorrow, but only empties today of its strength.

有人說過,我們的憂慮不會帶走明天的難過, 只會帶走今天的力氣。

──查爾斯‧司布真

憂慮對你的情緒、身體以及心靈健康是絕對沒有任何好處的。它可以將一件小事渲染成一樁大事,如重石般壓得你喘不過氣,為你的生活烙下又長又暗的陰影。時間一久,你可能就會變成一個習慣性憂慮的人,以為最糟的事將接踵而至,生活完全被恐懼佔據。

「有多重要?」這是當你在憂慮的時候,可以拿來問自己的一個好問題,因為問題的答案將引領你的注意力集中在正確的方向上。你還可以思考其他的問題: 「我目前可以做什麼?」當你集中精神在解決惱人的事情上,你可能會發現,那些讓你煩惱的已經發生了或者還沒發生的事情,前者你無力回天,後者你則沒辦法控制。

在你的內心自有一股力量,可以將你的憂慮繼續豢養成一隻巨獸。當然,這股力量或從今天起,亦可將憂慮縮小至合理的大小。放輕鬆地過日子,試著不要把時間浪費在擔心已成定局的事情或根本還沒發生的事情上。不僅於事無補,反而加重心理的負擔。

你可以讓自己活在當下,讓憂慮適得其所。

憂慮使我徒增壓力。今天, 走在陽光下,以便看清楚並感受一切正在發生的美好事物。

 

book2
生命美在事與願違:讓你重新找回笑容的88則勇敢小語
作者: 長澤玲子
譯者:馬曉玲
出版社:啟思